-
1 взимание аренды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взимание аренды
-
2 плата за прокат
hire; rent; rental charge (fee) -
3 плата за прокат
hire; rent; rental charge (fee) -
4 арендная плата
rent, rent (rental, lease) payment, rent[al] charge, rentalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арендная плата
-
5 арендная плата
rent; rental; rental charge (fee); ( пожизненная) perpetual rental charge (fee) -
6 арендная плата
rent; rental; rental charge (fee); ( пожизненная) perpetual rental charge (fee) -
7 плата за прокат
rent, rent charge, rental chargeРусско-Английский новый экономический словарь > плата за прокат
-
8 арендная плата
1) General subject: mail, mailing (за ферму), rent, rental, rental charges, rental payments2) Law: ancient rent, farm, pension, rent charge, rent-charge, rentage, tack duty, lease payment3) Economy: cash tenancy, leasing fees, quasi rent (исключая арендную плату за пользование землёй), rental fee, rental payment, rentals, rental price4) Oil: rental charge5) Business: rent expenditure, rent payment, rental rate6) Drilling: royalty -
9 плата за прокат
1) General subject: rent2) Naval: rental3) Economy: hiring charge, rent charges4) Automobile industry: renting5) Business: hire, rent charge, rental charge6) Logistics: hiring charges -
10 аренда
ж.1) ( наём) lease [-s]взять в аре́нду (вн. у) — lease (d from), take on lease (d from); rent (d from)
сдать в аре́нду (вн. дт.) — lease (d to); let on lease (d to) брит.; rent (out) (d to) амер.
2) ( плата) rent; rentalвзять сли́шком высо́кую аре́нду (за вн.) — charge too high a rent (for)
-
11 арендная плата
1. rent2. rent chargeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арендная плата
-
12 плата плат·а
заработать плату — см. зарплата
2) (за услуги) charge, feeвходная плата — charge for admittance, entrance fee
арендная плата — rental fee, rent
плата за перевозку груза — freight / hauling charge
-
13 плата
1) General subject: allowance, board, charge, consideration, fare, fee, panel, pay, payer, payment, pike, premium (за обучение и т. п.), rent, wages3) Engineering: PCB, baseplate (лентопротяжного механизма), card (сменная), cooker, panel (с монтажом), tax, wafer4) Rare: (заработная) price5) Mathematics: price6) Law: honorary7) Economy: cost (стоимость), payment (оплата), remuneration (вознаграждение), fee (плата за услуги)8) Accounting: dues (за услуги некоммерческих организаций)9) Automobile industry: toll10) Telecommunications: circuit board13) Information technology: cardboard, deck (лентопротяжного механизма), desk, plane (3У), plane (памяти), plate, sheet15) Business: effecting payment16) Sakhalin energy glossary: card pie17) Audit: compensation18) Solar energy: costings19) EBRD: levy21) leg.N.P. retribution22) Makarov: assembly (функциональный элемент на плате), card (электронной схемы), charge (часто за услуги), fee (за услуги), salary, tariff23) Security: (компьютерная) card24) Electrochemistry: laminate25) Tengiz: (за аренду) board, (за аренду) card, (за аренду) rental
См. также в других словарях:
Rent-A-Wreck — is a car rental company that is primarily known for renting used cars at discount prices. They are also known for accommodating younger drivers to whom many other car rental companies will not rent. They charge less than normal rental companies,… … Wikipedia
rental library — noun : a commercially operated library (as in a store) that lends books at a usually fixed charge per book per day a drug store with a rental library serviced by a concession company called also lending library * * * rental library noun (US) A… … Useful english dictionary
rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by … Law dictionary
Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… … Wikipedia
rental — rent‧al [ˈrentl] noun 1. [singular, uncountable] FINANCE payment made for the use of a car, equipment etc for a period of time: • The first month s rental on every pager is free of charge. 2. [countable, uncountable] COMMERCE an arrangement by… … Financial and business terms
Rent control in New York — refers to rent control and rent stabilization programs in New York State, USA. Each city may choose whether to participate or not, and as of 2007, 51 municipalities participated in the program, including Albany, Buffalo and most famously, New… … Wikipedia
Rent charge — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rent arrear — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rent roll — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rent seck — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English